söndag 30 mars 2014

Von Riben

Lützen dimman sveper in över Eurasien,
fältmarskalk Riben förbereder sin armé.
Ingen anar, ingen ser, vad som i det fördolda sker.
Skymtar kullarna i Częstochowa,
drar kanonerna genom oländig terräng.
Svarta Madonnan segern ger,
ger oss rätten på vår sida.
Ett rättfärdigt krig är allt vi ber,
synderna vi måste sona.

torsdag 27 mars 2014

Song for Ukraine

Spring is here,
fulmars over the fields.
Dove's cry,
hoo-rhoo,
hoo-rhoo.
In the distant horizons rumbles battle rooster with its bubbling sound;
jo-ysch,
jo-ysch.

Spring is here,
cranes over the fields.
Dove's cry,
hoo-rhoo,
hoo-rhoo.
In the neighbor's yard rooster crowed with its bubbling sound;
jo-ysch,
jo-ysch.

Spring is here,
battle wagon across the fields.
The mind is tense,
wroom-wroom,
wroom-wroom.
In the narrow machine with its engine noise;
wroom-wroom,
wroom-wroom.


When we meet again

Through my eyes,
I look at you,
the tears that you forced out,
reminiscent of a cold war.
When shall we say sorry,
start over again.
When the candles lit again,
shall we drink and dance my friend.

söndag 23 mars 2014

Krim i Krim

Olika makter i Krim i Krim.
Folkets basarer, åkrar, fält.
Stövlarnas tramp, president, fanfarer.
Trupperna strider från slänt till slänt.
Hurra, hurra, seger vid Yalta,
seger till alla som inte har glömt.





fredag 14 mars 2014

Gasproms songs for fredom

Vi hör vad ni säger medan vi lägger rören, till ett enat Europa, hej hoo, hej hoo.
Rubeln den faller i ett enat Europa, vi lägger rören hej hoo, hej hoo.
Ni blockar vår president i ett enat Europa, men vi håller leden, hej hoo, hej hoo.
Vi frigivna slaver i ett enat Europa, vi hyllar vår frihet, hej hoo, hej hoo,
Vi baltiska pirater i ett enat Europa, vi böjer oss aldrig för den kosmopolitiska makten,
vi lägger rören, hej hoo, hej hoo!
gasprom, gasrrom, Да здравствует Сталин! hej hoo, hej hoo!


Putin

Putin, Putin, vem har trampat dig på svansen, du herrelösa hund som irrar på taigan.
Du sänder dina vargar till Krim, försvarar din stolthet, ger banditerna en läxa.
Rysslands stolthet, en omöjlig saga, en ständig kamp mot tyranni, orättvisa, fattigdom.
Trons sanna försvarare Rasputin, ropar från sin grav, vänd hem till din moder, vänd hem till din stad.
Du lyssnar endast till Kosackernas stövel tramp, militärens parad orkester, champagne glas.
Glöm ej din hemläxa, historiens vinge slag, medaljen har en baksida, fattigdom, laglöshet, ingen moral.
Lyssnar du till Olympens gudar, örnens vingeslag, den vill ha blod, stora slag.
Äran vinns genom kamp, seger, nederlag,
Narvas stränder för oss åter in i en okänd morgondag.